わ
幡多弁 | 共通語 | 用例 | 解説、その他 |
わ | 私、自分 | わんくのことは、自分でするけん | 「自分の家のことは自分でするから」 「わ+の」は「わん」となる |
わかいし | 若者、若い人 | ええわかいしになったもんよのう | 「いい若者になったものだなあ」 男性に対して使われる、女性は「むすめ」 |
わく | まびく | だいこ、わきよらよ | 「大根の苗を間引いているよ」 |
わさ | 罠 | ししのわさんみだされちょった | 「猪の罠が壊されていた」 本来は輪を使った罠。古語 |
わざ | いたずら、悪さ | わざしよったら、おごられるぞ | 「いたずらしていると、怒られるぞ」 |
わざし | いたずらする人、悪さ | あの子はわざしやけん。こまっちょらや | 「あの子はいたずら者で、困っています」 同義語わりことし |
わざっと | 故意に | われ、今、わざっとボール落としたろん | 「あなたは、今、故意にボールを落としましたね」 |
わさに | わざわざ | わさに、持ってきてくれたがかよ | 「わざわざ、持ってきてくれたんですか」 |
わさにも | 一言も、噂にも | そんなこたぁ、わさにも聞いたことがなかった | 「そんなことは、噂にも聞いたことがなかった」 |
わし | 私 | わしんやってみらよ | 自分がやってみよう |
わしら | 私達 | わしら、できるよ。いとしいしと | 「私達は出来るよ。愛しい人」アクセントは「ら」 |
わや | いいかげんな、ぞんざい、馬鹿にする | 人をわやにしてまんな | 「他人を馬鹿にするんじゃない」 他にも無茶、ダメなどの意味が含まれ、多用される言葉 |
わりい | 悪い | わりいことしよったらいかん | 「悪いことをしていてはダメだ」 |
わりいことする | 害をなす | 釘らあ、そのままにひちょったら、車にわりいことするぞ | 「釘などをそのままにしておくと、車に害をなすぞ」 生物、無生物に関わらず、害をなすことを言う |
わりことし | いたずらっ子 | めっそに、わりことしやねや | 「本当にいたずらっ子だな」同義語わざし |
われ | あなた | わりゃ、どこのもんなら | 「あなた、どこの人ですか」しばしば、「われは」は「わら」「わりゃ」、「われが」は「われん」のように変化し、使用される。 |
わんだ | あなたたち | わんだ、どこから来たら | 「あなたたち、どこから来たのか」 二人称複数。対応する一人称「おんだ」には複数の意味がないため、意味が混乱しているかもしれない |
わんだら | あなたたち | わんだら、どこから来たら | 「あなたたち、どこから来たのか」 二人称複数。対応する一人称複数「おんだら」 |
わんら | あなたたち | わんら、どこから来たら | 「あなたたち、どこから来たのか」 二人称複数。「おんら」はない |