よ
幡多弁 | 共通語 | 用例 | 解説、その他 |
よい | よ | にいよい、元気なかえ | 「兄さんよ、元気かい」呼びかけのことば |
よいよ | いよいよ、とても | よいよ長い話じゃったねや | とても長い話だったなあ |
ようかい | ようやく、ようよう | ようかい退院できたけん | 「ようやく退院できたから」同義語ようようから |
ようけ | たくさん(多い) | 餅をようけぼうた | 餅をたくさん拾った |
ようだい | 理屈 | ようだいばっかりぬかしよらんと、さっさ動け | 理屈ばっかり言ってないで、さっさと動きなさい |
ようばす | 用事 | ようばすんないようなら、いぬるけん | 用がないなら帰ります |
ようばり | 寝小便 | こな子は、ようばりしちょらあよ | この子は、寝小便をしているよ |
ようようから | ようやく、ようよう | ようようから退院できたけん | 「ようやく退院できたから」同義語ようかい、よょよょから、よよからに近い発音をする |
よかげん | いい加減、それでなくても | よかげん調子んわりかったに、よけわりなった | それでなくても調子が悪かったのに、余計に悪くなった |
よき | 〜ておき | 待ちよきよ | 「待っていなさい」現在から未来に対して、動作を続けること。進行形 |
よく | 〜ておく | 待ちよくけん | 「待ってるから、ずっと、待ってるから」未来における意志を表す。進行形 |
よけ | 〜ておけ | 待ちよけよ | 「待っていなさい」未来に対する命令。進行形 |
よこ | クロマグロ | よこ食うかよ | 「マグロ食べるかい」 |
よこし | 横向き、脇 | その台、ちょっこり、よこしにのけちょき | 「その台、少し(一時的に)横に動かしておきなさい」横になって寝ること |
よされ | 調査中 | ||
よたんぼ | 酔っぱらい | よたんぼん、道の真ん中で寝よる | 「酔っぱらいが道の真ん中で寝ている」 酔っぱらい、泥酔者。迷惑な酔っぱらいを指すことが多い |
よっくと | 十分、ゆっくりと | 今日は、よっくと飲んでいけや | 「今日は、ゆっくり飲んでいけよ」類義語ぐっすり |
よっぴと | 夜通り | よっぴと仕事したけん、だれた | 夜通し仕事したから疲れた |
よんだれる | くたびれる、疲れる | よんだれた服やねや | くたびれた服だねえ |
よんべ | 昨夜 | よんべらしの風はえらかったのい | 昨夜の風は強かったねえ |