幡日辞書 ウェルカムジョン万の会

ウェルカムジョン万の会HOME>幡日辞書>き

幡多弁 共通語 用例 解説、その他
きあつかい 気遣い それば、きあつかいせんでえい 「それほど、気遣いしなくていい」
きざ ざらめ きざこうてきて ざらめ買ってきて
ぎしづみ ぎゅうぎゅう詰め このバスはきしづみじゃねや このバスはぎゅうぎゅう詰めだねえ
ぎしば 頑張る、突っ張る よいよ、ぎしばよるねや とても頑張っているじゃないか
しゃ くろしお鉄道 しゃで行こうか思いよる 「くろしお鉄道で行こうと思っている」実際はディーゼルエンジンであるが、電車以外は全て汽車という
らめ シロアリ きじらめんわいた シロアリが発生した
キリギリス すんおる 「キリギリスがいる」バッタ全体を指すこともあり、明確ではない
きだはち 調査中
うるち米 ちんようとれた うるち米がたくさんとれた
くれんせ 来てください はよきくれんせ 「早く来てください」西南地方特有
ちんぼ ばった ちんぼんおる 「バッタがいる」
ぎっちょ 左利き ぎっちょかよ 左利きかい
ぎっちり しょっちゅう ぎっちりもんてくるねや しょっちゅう帰ってくるねえ
家の表 いむいて、荷おいちょうけん 「家の表に荷物置いているから」対語せど
しょ きゅうす しょはどこやったらよ きゅうすはどこにあったかな
きびの 気味 ええきびの いい気味だ
きほう 好き放題 今までみたいにきほうにいくまい 今まで通り、好き放題にはいかないだろう
ぎぼ でっぱり そこのぎぼようにしちょけ 「そこのでっぱりきれいにしておけ」ぎぼすは出っ張り全般を指す。擬宝珠のことか。
きもぎ 肝っ玉、太っ腹 きもぎがええねや 「太っ腹だねえ」惜しむ様子が泣く振る舞う様
きやいんわりい 気分が悪い おおの、きやいんわりい 「ああ、気分が悪い」
よい 勢い 今のきよいにすませろうや 今の勢いで、(このまま仕事を)済ませよう
きょうされ 調査中
ぎょうさん たくさん(多いことを表す) もち、ぎょうさんぼうたのし 餅をたくさんひろったねえ
なぎ 今日はぎなぎやねや 「今日はすごく凪いでいる」同義語べたなぎ
きりぶ かかと きりぶんあたりん痛みよる 「踵の辺りに痛みがある」
きんにょう 昨日 ここんくは、きんにょからだれっちゃおらん 「この家は、昨日から誰もいない」類語あいた=明日
きんま 木橇 きんまであそぼうや 「木橇で遊ぼう」きんまは伐採した材を運び出すための橇。子どもの木橇も言う
きんりょう 調査中
ウェルカムジョン万の幡多弁翻訳室 幡多弁辞書目次

幡日辞書目次 幡多弁コンバータ[万次郎] 簡易幡多弁データベース[アホウドリ]

- - - - - - - - - -