や
幡多弁 | 共通語 | 用例 | 解説、その他 |
やいこ | ごっこ | はしりやいこしょうよう | かけっこしよう |
やいと | もぐさ | わりいことしよったら、やいとすえるぞ | 「悪いことをしていると、もぐさをすえるぞ」 治療のみでなく、しつけにも利用された |
やおい | 軟らかい、柔らかい | からだんやおいねや | 体が柔らかいね |
やきぎれ | 焼き霜作り | このいおは、やきぎれにしちょってくり | 「この魚は、焼き霜作りにしておいてくれ」 表面を強火で焼き、場合によっては表水で冷やす。鰹のたたきと同様。たたきは叩かない |
やくさ | 無茶、思慮の足りない、悪い | 人のんくの、戸口に落書きするような、やくさなことしてたまるもんか | 「他人の家の戸口に落書きをするような、悪いことをしてたまるものか」やくざとも言う |
やじな | 話が長い | やじなこというてまんな | 長い話をするな |
やしべる | 馬鹿にする、見下す、差別する | 人をやしべるようなことすられん | 他人を馬鹿にするようなことをしてはいけない |
やすからん | 大事、平穏でない | 人のんくのなりもんとりよったらやすからんぜ | よその果実とったりしたらただではすまないよ |
やっしかもっしか | どうにかこうにか、やっとこやっとこ | やっしかもっしか間にあわいた | どうにかこうにか間に合わせた |
やで | 右手 | やでんいたい | 「右手が痛い」矢手のことか。弓手(ゆんで)は使われていない |
やぶれる | 壊れる | ばったり、えがまんやぶれしもた | 残念、柄鎌が壊れてしまった |
やま | 細紐 | やまでゆわえちょけや | たこ糸よりは太く、紐より細い |
やまこ | うそつき | ||
やましい | 鬱陶しい、気分が悪い | おお、やましいことするなや | 「ああ、うっとうしいことをするなよ」 「病ましい」か。嫌なこと、面倒くさいことなどを言う。西土佐地区で使用される |
ややこい | ややこしい | ややこいこと言わんとってくり | ややこしいことを言わないでください |
やりくさす | やりかけ | やりくさしにしちょったらいかん。かたつけんか | 「やりかけにしていてはいけない。終わりまでしないか」途中で止めること |
やりこい | 軟らかい | このアワビはやりこいねや | このアワビは軟らかいねえ |
やりそくる | 失敗する | おおの、やりそくってしもたちや | ああ、失敗してしまった |
やんちゃ | 手長エビ | 川い、やんちゃ突きにいこうやあ | 川に、手長エビを突きに行こうよ |