こ
| 幡多弁 | 共通語 | 用例 | 解説、その他 |
| こあらい | 子育て | こあらいん終わってらくんなった | 子育てが終わって楽になった |
| こいさ | 今晩 | こいさはよいよひえそうな | 今晩はとても冷えそうだ |
| こうこ | 沢庵 | こうこでめしくうちょけ | 沢庵でご飯食べてなさい |
| こうこう | こうこう、こうこう | 地震の時、早くおさまることを祈る呪詛 | |
| こうしゃ | 器用 | こうしゃがのうて、うもうできん | 器用さがなくて、うまくできない |
| こうしゃく | 理屈 | こうしゃくたれよらんと、はよがっこいけ | 理屈言ってないで、早く学校に行きなさい |
| こうとい | 地味な | まだわかいに、こうといなりじゃねや | 「まだ若いのに、地味な格好だねえ」 |
| こうらい | この方 | 何年こうらい、たよりんない | 何年この方、連絡がない |
| こかす | 倒す | ちんまい子こかいたらいかんろん | 小さい子を倒したらいけないだろう |
| ごき | 犬猫の食器 | ごきどこいおいたら | 犬の食器はどこに置いた？ |
| こぐ | 走る | やまこいだ | 山の中をぐんぐん進んだ |
| ごくどう | 怠け者 | ありゃ、ごくどうやけん | 「あいつは怠け者だから」ごくとうとも言う |
| こけ | 垢 | ちゃんとあらわんけん、こけもつれじゃいか | きちんと洗わないから、垢まみれじゃないか |
| こさえる | 作る、こしらえる | ええこばん、こさえたやいか | いい鳥かごを作ったじゃないか |
| こさぐ | 削り取る | なべのこげこさぎよる | 鍋の底の焦げを削り取っている |
| こさん | 君 | 調査中 | |
| こじい | 年寄りじみた人 | たかでこじいじゃけん | もう、ほんとに年寄りじみているから |
| ごじごじ | じわじわ | ごじごじやりようけん | 「少しずつ、少しずつやっているから」類義語じこじこ |
| こじゃんと | とても | こじゃんとうまい | とっても美味しい |
| こじょく | 小型の鰹船 | 調査中 | |
| こすい | ずるい | こすいことすなや | 「ずるいことするなよ」同義語こすこい |
| こすこい | ずるい | こすこいことすなや | 「ずるいことするなよ」同義語こすい |
| こせる | 大人びる | めっそにこせちょるじゃか、この子は | とても大人びているじゃないか、この子は |
| こそばい | くすぐったい | おおの、こそばいちや | ああ、くすぐったい |
| こそばす | くすぐる | こそばいちゃろか | くすぐってやろうか |
| こたう | 堪える | おおの、今日の仕事はことうた | ああ、今日の仕事は堪えた |
| こたう | かなう | やっぱり、日本代表もまだオランダにはこたわんろうか | 「やはり、日本代表も、まだ、オランダには敵わないだろうか」 |
| ごっちょ | ごちそうさま | 今日は、ごっちょんなったねえ | 今日は、ご馳走になりました |
| ごっつりあい | ごっつんこ | 廊下の角でごっつりあいした | 廊下の角でごっつんこした |
| こっとり | すっかり | こっとりわすれちょった | すっかり忘れていた |
| こっぱいめにあう | ひどい目に遭う | こっぱいめにおうた、やられた | ひどい目にあった、参った |
| ごっぽり | 根こそぎ | 小屋の鶏、ごっぽりしょとやられた | 小屋の鶏がねこそぎやられてしまった |
| こてし | 小皿 | こてしもってきて | 「小皿持ってきて」同義語てしょ、てしお |
| ごと | カエル | ごとんおる | カエルがいる |
| ことのすんならん | 役に立たない | われなにしよら、ことのすんならんねや | お前何しているんだ、役に立たないな |
| ごとんびき | カエル | ごとんびきんおる | カエルがいる |
| こないだ | この間 | こないだの本まだあるかよ | この間の本、まだある？ |
| こなくそ | この野郎 | こなくそん、何しよら | 「この野郎、何してるんだ」幡多でもこなくそは使う。龍馬暗殺の時、この言葉が叫ばれたが、 |
| こばん | 鳥かご | きれいなこばんつくったねや | 「きれいな鳥かごを作ったね」こばんはメジロの飼育に使われる木と竹で作った鳥かご |
| こびっちゃく | 子ども、小さい人 | 同義語こびんす | |
| こびんす | 子ども、小さい人 | 同義語こびっちゃく | |
| こぶる | たたき壊す | その机こぶっちょってくり | その机を小さくたたき壊しておいてくれ |
| ごぶる | 水の中を歩く | 浅いけん、ごぶっていこや | 「浅いから、水の中を歩いて行こうよ」同義語どぶる、ぞぶる |
| こまい | 小さい、細い、幼い | そこいある、こまいつちとってくり | 「そこにある、小さな槌をとってくれ」対語ふとい |
| こまぎ | 心配り | おまんは、こまぎがきかん | あなたは、細かな気遣いがきかない |
| こめんできた | 男の子が生まれた | こめんできたつやいか | 「男の子が生まれたそうじゃないか」対語むぎんできた |
| こやまめ | そらまめ | こやまめ、もってかえり | 空豆持って帰りなさい |
| ごらごら | ぐらぐら | この台はごらごらしよる | 「この台はぐらぐらしている」いかにも不安定な感じをよく表している |
| ころころ | 眠い | おんちゃん、ころころしよるかよ | おじさん、眠くなったかい |
| ころばし | 川漁用竹籠 | ころばししかけにいこうや | 「ころばししかけにいこうよ」ウナギや川エビ漁のために使う、竹製の細長い籠。一旦入ると出られない仕掛けになっている。 |
| こわいこと | 危なく、危うく | こわいこと車あてるとこやった | 「危なく、車をぶつけるとこだった」感動詞として用いられる |
| こわす | 両替する | おかねこわいて | お金を両替して |
| こをくうてちゃをのむようにはいかん | 簡単でない | こをくうて、ちゃをのむようにはいかん | 「粉を食って、茶を飲むようには進まない」物事が簡単に進まない様 |
| こんこ | 漬け物 | こんこでめしくいよる | 「漬け物でご飯食べてる」香の物 |
| こんころもち | 気持ち | ええ、こんころもちよ | 「いい気持ちだ」心持ち |
| ごんごん | がんがん | おらあ、ごんごん泳いできたぜ | 俺は、がんがん泳いできたぜ |
| こんじょがわりい | 性格が悪い | ほんまにこんじょんわりい | 本当に、性格が悪い |
| ごんた | おす、乱暴者 | ごんた、おいはろうちょけ | その雄（ねこ）おいはらってけ |
| ごんづめ | 奥の端 | ○○さんくは、そこのごんづめよ | ○○さんの家は、そこの奥の端です |
| ごんつめる | 片をつける | ごんつめてきたけん、もうえいわや | 片をつけてきたから、もういいよ |
| こんまい | 小さい、細い | こんまいことは気にするな | 「小さいことは気にするな」同義語ちんまい |
幡日辞書目次