か
| 幡多弁 | 共通語 | 用例 | 解説、その他 |
| かあらん | 〜だろう | 雨にかあらん | 雨が降るだろう |
| がい | 乱暴、きつい | おお、よいよ、がいなことする | ああ、とても乱暴なことをする |
| かいい | 痒い | かいいちや、かいいがちや | 「痒いよ、痒いんだよう」間寛平がギャグに使っている。kaiiと発音 |
| かいがろ | 貝殻 | かいがろようけひろたねえ | 貝殻をたくさん拾ったねえ |
| かいくり | 手繰る | かいくり | |
| かいげ | 可愛げ | かいげな子よ。嫁さんにほしいねや | 可愛い子だな。嫁にほしいなあ |
| かいぞがす | 役立たず | ほんまに、わりゃ、かいぞがすよ | 「本当に、お前は役立たずだ」木炭で作った改造ガスが役に立たなかったことから。改造バスか？ |
| がいに | 特に、格別、余計に | この竿はがいにえいねや | この竿は格別よいなあ |
| がいばら | チガヤ | がいばら食べろう | 「がいばら食べよう」ガムと称して、これを食べた。かすかな甘みがある。 |
| がいみそ | 腕白、お転婆 | こな子はなかなか、がいみそやけん | 「このこは、なかなか腕白だから」男女を問わず呼ぶ |
| かえるのしりふき | どくだみ | かえるのしりふきん、よけはえちょる | ドクダミがたくさん生えている |
| かおく | 乾く | 洗濯もんが、なかなかかおかんちや | 洗濯物がなかなか乾かないのよ |
| かか | 妻 | うちのかかは気立てがえいけん。器量はわりいけんど | 「うちの妻は、気立てがいい。器量は悪いが」同義語おかか |
| かがむ | しゃがむ | ちいと、かごうじょってくり | 少しかがんでいてくれないか |
| かかりあう | 関わり合う | あんながと、かかりあいになんな。 | あんな人と関わり合いを持つな |
| かきつく | しがみつく | こんまい子んみたいに、かきついてくなや | 小さい子のように、しがみつくなよ |
| かく | 担ぐ、担う、持ち上げる | ちょっこり、机かいてくり | 担ぐは「かたぐ」が相当し、持ち上げる意味が近い。ただし、御輿はかくので、厳密な使い分けはないように見える |
| かくもん | 筆記用具 | かくもん貸して | 筆記用具は全てかくもんで間に合わせる |
| かけかまわん | 一心な様子 | かけかんまんもんで、もうひっかでやりよっと | 「人目を気にしないで、もう必死でやったもんだ」「人目を気にしない」様子を表すか。かけかんまん |
| かげひら | 日陰、陰地 | 暑いけん、かげひらで休みよれや | 暑いから、日陰で休んでいなさい |
| かける | 腰掛ける | ちょっこり、かけていけや | 「少し、座っていきなさい」腰掛けるとともに、少し休むの意を含む |
| かざ | 臭い、匂い、におい | ええかざんするねや | いい香りがするねえ |
| かざむ | 嗅ぐ | それ、いたんじょらせんか。かざんじみよ。 | それ、腐ってないか。嗅いでみなさい。 |
| かざる | 臭いがする、臭う | なんぞ、かざみよらんか | 何かにおわない？ |
| かじくれ | 出来損ない | おおの、芋はかじくればっかりじゃか | 「ああ、芋は出来損ないばかりじゃないか」生育不良 |
| かしこい | ずるい、賢い | こな子は、かしこいことばっかりする | この子はずるいことばかりする。賢いの意味で使われることが多くなっている |
| がしら | カサゴ | がしらんつれた | カサゴが釣れた |
| かしわ | 鶏肉 | かしわこうてきた | 鶏肉買ってきた |
| かしん | 菓子 | かしんもろた | お菓子もらった |
| かず | 数 | こりゃまた、かずんあるじゃいか | 「これはまた、たくさんあるじゃないか」「かずある」でたくさんの意 |
| かぜひく | 悪くなる | ばったり、ガソリンがかぜひいたかしらん | 「しまった、ガソリンがダメになったみたいだ」劣化し、性能が落ちること |
| かたぐ | 担ぐ | これかたいで、山こえないかんろん | 「これを担って山を越えなければいけないだろう」類義語かく |
| かたし | 椿 | かたしの実とってきちょって | 「椿の実を取ってきておいて」ふすまや障子の滑りをよくするため、椿の実の油を使った |
| かたじょう | 偏り | かたじょうな食い方せられん | 「偏った食べ方をしてはいけない」偏ること |
| かたす | 片付ける | そこらし、かたいちょけ | そこら辺り、片付けておきなさい |
| かちばる | 力む | それば、かちばったちいくまいが | 「それほど、力んでもだめだろう」同義語がちばる |
| がちばる | 力む | それば、がちばったちいくまいが | 「それほど、力んでもだめだろう」同義語かちばる |
| がちまん | 一徹、頑固 | あの人は、若いじぶんから、がちまんな人やったけん | 「あの人は、若い頃から頑固な人だったから」同義語いごせ |
| かつえど | 飢えた人 | かつえどみたいな食い方せられん | 「飢えた人みたいな食べ方をしてはいけない」行儀悪く食べることを窘める言い方。がつがつ食べる人 |
| かつかつ | やっと、ようやく | かつかつまにおうたねや | やっと、間に合ったねえ |
| がっそ | 髪がうっとうしい様 | がっそな頭よ。散髪いてこい | 「うっとうしい頭だ。散髪に行ってこい」遠州弁に同じことばがある |
| がっちゃ | がちや | そうやろ、そうながっちゃ | 「そうだろう、そうなんだよ」がちや促音化。土佐弁「がって」に近い。若い女性が使う |
| かっちゃん | おばちゃん乗り、片足乗り | 自転車習いよるかよ。かっちゃんから稽古せないくまい | 「自転車の練習しているのかい。片足乗りから練習しなければいけないだろう」 |
| かなくる | 出来もしないことを言うこと | このかなくりんすが！ | 「この、くちさきだけのやつが！」出来ないことをしようとする者をあざける |
| かなぐる | ひっかく | かいいけん、かなぐりよる | 痒いからひっかいている |
| かなぐる | 動き回る、慌てる | なにをそればあ、かなぐりよる | なにをそれほど、慌てているんだ |
| がなる | 叫ぶ | そればがならんでも、聞こえるけん | 「それほど叫ばなくても聞こえるから」同義語おらぶ、しゃける |
| がに | かに | がに釣りいこうやあ | 「カニ釣りに行こうよ」同義語がね |
| かにくわれる | 蚊に刺される | おお、かにくわれて、ほろせんできたちや | 「ああ、蚊にさされて、あとができたよ」蜂は刺され、ムカデは噛まれ、蚊には食われると続く |
| がね | かに | がね釣りにいこうやあ | 「カニ釣りに行こうよ」同義語がに |
| かぶし | 撒き餌 | かぶしするけん、はよオキアミとかいてくり | 撒き餌をするから、早く、オキアミを解かしてくれ |
| かぶす | 撒き餌を撒く | かぶすけん、はよオキアミ溶かせいいよるろ | 撒き餌をするから、早く、オキアミを解かせっていっているだろう |
| かまえる | 準備する | 今晩は、お客んくるけん、酒かまえちょってくり | 今晩は、お客さんが来るから、お酒を用意しておいてください |
| かみぺーぱー | 紙やすり、サンドペーパー | 紙ペーパーでこすったら、ざんじきれいになら | 紙やすりでこすったら、すぐ、きれいになるだろう |
| かめの | 尾てい骨、尾骨 | かめのをうって、うどみよる | 尾骨を打ち付けて、苦しんでいる |
| かやし | 逆さま、裏表 | 服、かやしにきいちょりゃせんか | 「服を裏表逆に着ていないか」前後逆はさかし |
| かやす | ひっくりかえす | ばけつかやてしもた | 「バケツをひっくり返してしまった」誰かの動作によりひっくりかえすこと |
| かやる | ひっくりかえる | 大波で舟んかやった | 「大波で舟がひっくり返ってしまった」人為的でない原因でひっくりかえること |
| から | 図体 | おおけなからしちょるに、きがまたいけん | 大きな体をしているのに、気が弱いから |
| がら | 稲の黒点 | だいや、がらんできちょる | 「まあ、稲に黒点ができている」がざ、がら、いもち病 |
| からい | 辛い | おおの、こりゃからいちや | 「ああ、これは辛い」塩、辛子、大根おろしの区別なく「からい」 |
| からびる | 干からびる | めしんからびてしもちょる | 「ごはんが干からびてしまっている」対語ほとびる |
| かわるにかあらん | かわる | 明日は天気になるにかあらん | 「明日は天気がよくなるらしい」「たぶんかわるだろう」という予測を表す。「かあらん」は他の語にもつくが、「かあるにかあらん」はよく使われる |
| かんからぼし | 干からびる | みみずん、かんからぼしんなっちょる | ミミズが干からびている |
| かんころもち | 芋の粉の餅 | かんころもち食うかよ | 「かんころもち食べるかい」芋の粉を蒸して作った餅。 |
| かんしょ | 癇症、神経質、きれい好き | あこの嫁さんはかんしょなけん | 「あこの奥さんはきれい好きだから」やや否定的な意味合いを持つ |
| がんぜ | まさか | がんぜ、あげなるた、おもわざった | まさか、ああなるとは思わなかった |
| がんぞく | 弱った様 | あのおんちゃん、がんぞくしたねや | 「あのおじさん、弱ったねえ、」がんぞくは、病気などで体が弱った様 |
| かんなば | 木くず、かんなくず | かんなばあつめちょけ | 「かんなくずを集めておけ」火付きがよいため重宝された |
| かんぴん | 銚子 | かんぴんもってきてくり | 「銚子もってきてくれ」お酒そのものを指すこともある |
| かんまん | かまわない | かんまん、かんまん | 「よい、よい」 |
| がんめん | 一眼水中眼鏡 | がんめん忘れた | 「水中眼鏡忘れた」類義語にがん。一眼はガラス面が広く、鼻まで覆うため、鼻に水が入らないが、扱いを間違えると、怪我や窒息の危険があった |
幡日辞書目次