幡日辞書 ウェルカムジョン万の会

ウェルカムジョン万の会HOME>幡日辞書>す

幡多弁 共通語 用例 解説、その他
鼻のすひろげて、なにしよら 鼻の穴をふくらませて何をしている
酸っぱい この梅干しは、ゆうたちす この梅干しは、言いようもない程酸っぱい
ずうする安心する調査中
腐るめしんえちょるご飯が腐っている
耳が一時的に聞こえなくなるそれば、ふとい声だいたら、みみんすそれほど、大きな声を出したら、耳が聞こえなくなる
外れくじばったり、すりやった「しまった、はずれだった」すか
すかんぽイタドリすかんぽんある、とって食おう「イタドリがある。とって食べよう」同義語イタンポ
まっすぐこの竹はすいねや「この竹はまっすぐだな」
すけじ下敷きばったり、すけじ忘れた「しまった、下敷き忘れた」
すけ敷くなんぞ、すけもんもってこいや「何か下に敷くものを持ってきなさい」
すじょごぼうじゃなんだかんだすじゃごぼうじゃ言いよらんと、はよ手動かせ「なんだかんだ言ってないで、早く作業しなさい」
すそのはし末っ子こな子んすそのはしぜ「この子が一番下です」同義語おとんぼ
すた紛失する、廃れるおいや、バスの定期すたっつか「え、バスの定期券を紛失したって?」
すっこすかしっぺ
すっこむ 下がる わりゃ、すっこんじょけ 「お前は下がっていろ」あなたの出る幕ではないという意味
すっちょ不親切、無愛想えらいすっちょな人やよ「ひどく無愛想な人だな」
すっすぐ、さっとそればのこた、すっとできらや「その程度のことはすぐ出来るよ」
ずつつらいよいよずついのし「とてもつらいね」語源ずちなし。古語 宇治拾遺
ずつなつらさそんげなずつなして、むごいことよ「そんなつらい思いをして、むごいことだ」
ずったっぷり今日はずっりやっておせ「今日は、心ゆくまで酒を飲んでください」同義語ぐっすり
すっ 飛び込み すっぴんするけん、みよけ 「飛び込みするから見ていろ」同義語しゅっぴん
すっぺったこっぺったどうのこうのすっぺったこっぺったしよらんと、次のことせないくまい「どうのこうの言ってないで、次のことをしなければなるまい」滑った転んだの略か。
ばえる戯れる家ん中でばえてまんな「家の中で戯れあうんじゃない」
子どもが戯れあう様。男女の場合も言う。同義語つばえる
すばや 甘やかす そんげ、すばやかいて、どうなるもんぞ そんなに甘やかして、どうなるというのか
すばぶる しゃぶる 飴でもすばぶりより 「飴でもしゃぶってなさい」類義語ねぶる
びこむ 腹ばいになって潜り込む 本塁へびこんだ 「ホームベースに滑り込んだ」
腹ばう 船の下などに腹ばいでもぐりこむこと
藁製の覆い 朝霜んおりるかもしれんけん、すぼかけちょけや 朝、霜が降りるかもしれないから、すぼをかけておきなさい
すぼりぬける すべり抜ける ざまなうなぎやったに、すぼりぬけた 大きなウナギだったのに、すべり抜けた
すぼっこう 調査中
すまっこ 隅っこ そんげに、すまっこいおらんと、こっちこい そんなに隅っこにいないで、こっちにおいで
まねこ 人見知りをする人 ありゃ、たいちゃなまねこやねや あの人は、とても人見知りがはげしいね
潜る ここい、んでみるかえ ここに潜ってみるかい?
腹ばいにこける んで痛かった 腹ばいにこけて痛かった
すめ しらふ わりゃ、のみよるか。たまですめじゃいか お前は飲んでいるのか。まるでしらふじゃないか
んなっちょるやいか 「裸になっているじゃないか」
すり 調査中
すりつ マッチ すりつもってきてや 「マッチ持ってきて」
ずるつか 大きな音を出す どこのだれんずるつかしよるがぞ どこの誰が大きな音を出しているのか
〜しろ、〜せよ はようす 「はやくしろ」同義語せれ
すん すぐに すんに来ておせ すぐ来てください
んぱく 脱腸 うちの子んんぱくんなった 「うちの子が脱腸になった」
今昔物語にすばく男(寄生虫人間)の話があり、古語。静岡に同例がある
すん 隠れ家、基地 すんつくろう 「基地を作ろう」子どもの隠れ家、秘密基地
ウェルカムジョン万の幡多弁翻訳室 幡多弁辞書目次

幡日辞書目次 幡多弁コンバータ[万次郎] 簡易幡多弁データベース[アホウドリ]

- - - - - - - - - -