|
◆Home
◆国際交流
◆ジョン万カルタの話
◆ジョン万絵本の話
◆ジョン万ショップ
◆店長ブログ
 ★ジョン万カルタ
★ジョン万絵本
★ジョン万カードケース
★ジョン万ノート
◆カルタに合わせて紹介
◆幡多弁室
★幡日辞書
★幡多弁コンバータ
★幡多弁データベース
★使われる地域
★幡多弁の特徴
◆ジョン万資料室
★土佐唐人之記
★鳥島漂流史
★漂巽紀略
★五人の仲間の年表
★漂客談奇
★万次郎の呼称について
★伝蔵が残したもの
◆音声ファイルダウンロード
◆English
|
|
--------------------------ジョン万カルタ--------------------------------
2008年10月、ウエルカムジョン万の会は「ジョン万かるた」を発表します。
ウエルカムジョン万の会は、高知県土佐清水市で､同市の姉妹都市であるアメリカのマサチューセッツ州にあるフェアヘーブン、ニューベッドフォードとの国際交流ボランテイア活動を行っています。
私たちは、1992年にジョン万絵本を発行しました。それから16年。ジョン万次郎の功績を、また別の形でみんなに知ってもらいたくて、大人も子どもも楽しく遊ぶことが出来るカルタを作りました。
読み札も絵札も、英語と日本語が一枚になっていて、英語と日本語で遊ぶことが出来るようになっています。
読み札は、ウエルカムジョン万の会、地元の小中学校、高等学校の人たちから案をいただきました。
絵札は、イラストレーター井上美紀さんの描き下ろしです。
英語版の翻訳はアーサー・デービスさんを始め、土佐清水市のALTの皆さんにご協力をいただきました。
音読は、英語版がボストン出身レシオ・サミュエル・ベンジャミンさん、日本語版は地元、清水高校のみなさんの協力を得ました。
音読ファイルは本サイトからもダウンロードできますので、ぜひご利用ください。
少年万次郎の波乱に満ちた様々な出逢い、それをプラスに変えていく知恵と勇気、国と人種を越えて築きあげた信頼と愛情。
人と人とのつながりの大切さを感じ取っていただきたいと思います。
また、特別限定版として高知県馬路村の特産やなせ杉箱入りを用意しております。ぜひお求めください。
|
