|
◆Home
◆国際交流
◆ジョン万カルタの話
◆ジョン万絵本の話
◆ジョン万ショップ
◆店長ブログ
 ★ジョン万カルタ
★ジョン万絵本
★ジョン万カードケース
★ジョン万ノート
◆カルタに合わせて紹介
◆幡多弁室
★幡日辞書
★幡多弁コンバータ
★幡多弁データベース
★使われる地域
★幡多弁の特徴
◆ジョン万資料室
★土佐唐人之記
★鳥島漂流史
★漂巽紀略
★五人の仲間の年表
★漂客談奇
★万次郎の呼称について
★伝蔵が残したもの
◆音声ファイルダウンロード
◆English
|
|
「Ｓｅｅ！Ｓｅａ！Ｓｈｅ！」ジョン万次郎物語 -----------------------
最初に・・・
ウエルカムジョン万の会は、高知県土佐清水市で､同市の姉妹都市であるアメリカのマサチューセッツ州にあるフェアヘーブン、ニューベッドフォードとの国際交流ボランテイア活動を行っています。
この縁をとりもつ人がジョン万次郎です。
「万次郎の絵本があったらいいね。」「子供たちにも話しやすいしね。」
ということで、絵本作りに興味のある会員
達が、子供向けの文章を書きはじめました。
この話が海の向こうまで伝わって、フェアヘーブンの画家アーサー・モニーズさんが絵をかいてくださいました。
そうするうちに､アメリカの子供たちにも読んでもらったらということで､３人のフェアヘーブンの主婦に子供たちにわ
かりやすい英文に直してもらいました。
題名は「ジョン万が、世界を見（Ｓｅｅ）､海（Ｓｅａ）に生き､母（Ｓｈｅ）と再会を果たした」ことを表わしています。
万次郎の勇気と、国を越えた人々との愛情の大切さを感じ取っていただき、すばらしい将来を歩んで下さることを願います。
|
